冒颜

mào yán · mạo nhan

dám phạm đến mặt mũi của bề trên; mạo phạm tôn trưởng
liều lĩnh dám nói thẳng trước người có quyền uy

冒 (mạo) nghĩa là liều, phạm vào; 颜 (nhan) nghĩa là mặt mũi, sắc mặt, chỉ người bề trên. Từ gốc Hán cổ, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn để nói việc dám phạm đến uy nghi của người trên.