冒而咕咚

mào ér gū dōng · mạo nhi cô đông

(khẩu ngữ) tiếng động "bịch" khi ngã hoặc rơi xuống nước
(khẩu ngữ) làm việc hấp tấp, liều lĩnh mà không suy nghĩ

冒 (mạo) nghĩa là liều, xông lên; 而 (nhi) là liên từ "mà"; 咕咚 (cô đông) là từ tượng thanh mô phỏng tiếng vật nặng rơi xuống nước hoặc ngã xuống. Cả cụm là khẩu ngữ, thường dùng tả động tác vụng về, hấp tấp hoặc tiếng ngã 'bịch'.