冒烦

mào fán · mạo phiền

làm người khác khó chịu, gây phiền toái
khiến người ta bực mình, phát bực

冒 (mạo) nghĩa là mạo phạm, xúc phạm; 烦 (phiền) nghĩa là phiền toái, bực bội. Từ này mang sắc thái tiêu cực, thường dùng để nói hành vi, lời nói khiến người khác thấy khó chịu; tương đương với 'làm phiền', 'gây bực mình' trong tiếng Việt.