冒橛

mào jué · mạo quyết

cọc tre đánh dấu thời vụ (người xưa cắm cọc xuống ruộng vào đầu xuân, khi mầm cọc nhú lên thì biết đã đến lúc cày cấy)
dấu hiệu báo mùa canh tác theo kinh nghiệm dân gian

冒 (mạo) nghĩa là nhô lên, trồi lên; 橛 (quyết) nghĩa là cọc gỗ, cọc tre. Từ này chỉ tục lệ cổ: cắm cọc xuống đất đầu xuân, khi mầm từ cọc nhú lên thì báo hiệu mùa gieo trồng đã tới; sắc thái cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương cách nói 'cọc báo mùa' theo kinh nghiệm nhà nông.