冒拜

mào bài · mạo bái

khiêm nhường nhận chức tước (tự nhận mình không xứng đáng mà vẫn được ban cho)
nhận lấy chức vị một cách khiêm tốn, e rằng mình không xứng

冒 (mạo) nghĩa là 'mạo muội, liều lĩnh, không xứng mà nhận'; 拜 (bái) nghĩa là 'lạy nhận, thụ nhận chức tước'. Từ này là cách nói khiêm nhượng trong văn thư cổ, chỉ việc bản thân thấy xấu hổ vì được ban chức mà vẫn phải nhận; tiếng Việt thuần tương đương 'khiêm nhận chức', 'cúi nhận ơn trên'.