冒干

mào gàn · mạo can

xúc phạm, đắc tội
làm trái, phạm vào (điều cấm, lễ nghi)

冒 (mạo) nghĩa là mạo phạm, liều lĩnh; 干 (can) nghĩa là can phạm, dính vào. Từ này mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để nói việc xúc phạm người trên hoặc phạm vào điều kiêng kỵ; tương đương tiếng Việt 'mạo phạm, đắc tội'.