再酳
zài yìn · tái dẫn
- (cổ) lần rót rượu thứ hai trong tiệc, sau khi ăn xong, để súc miệng và giúp ăn ngon
- lễ rót rượu nhắc lại trong yến tiệc thời xưa
再 (tái) nghĩa là lần thứ hai, lại; 酳 (dẫn) nghĩa là rót rượu cho khách sau bữa ăn để súc miệng, ngụ ý giúp ăn ngon và vui vẻ. Đây là nghi lễ yến tiệc cổ, nay ít dùng; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải.