再者
zài zhě · tái giả
- hơn nữa, vả lại, ngoài ra (dùng để bổ sung thêm ý)
再 (tái) nghĩa gốc là 'lại, thêm lần nữa'; 者 (giả) nghĩa gốc là 'kẻ, người' (trợ từ chỉ đối tượng). Ghép lại thành liên từ 'thêm nữa, vả lại'. Từ thuần Việt tương đương: 'hơn nữa', 'vả lại', 'ngoài ra'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để nối thêm luận điểm; trong khẩu ngữ ít gặp hơn, thay bằng '再说' hoặc '而且'.