再犯

zài fàn · tái phạm

tái phạm (phạm tội lần nữa)
kẻ tái phạm (người đã từng phạm tội và tiếp tục phạm tội)

再 (tái) nghĩa là lại, lần nữa; 犯 (phạm) nghĩa là phạm tội, vi phạm. Ghép lại thành tái phạm, chỉ hành vi phạm tội lặp lại hoặc người đã phạm tội mà còn phạm nữa. Trong tiếng Việt, "tái phạm" mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, kỷ luật; ít dùng trong khẩu ngữ đời thường.