再易

zài yì · tái dịch

(nông nghiệp cổ) chế độ để đất nghỉ hai năm trong ba năm canh tác, luân canh theo độ màu mỡ của đất

再 (tái) nghĩa là lại, thêm lần nữa; 易 (dịch) ở đây nghĩa là đổi, thay đổi — chỉ việc đổi đất canh tác, cho đất nghỉ. Từ thuần Việt tương đương: 'để đất nghỉ hai năm trong ba năm' / 'luân canh ba năm'. Sắc thái: thuật ngữ nông nghiệp cổ, nay ít dùng trong đời thường.