再

zai · tái

Lại, thêm một lần nữa; lặp lại hoặc xuất hiện trở lại.
Sau đó, rồi; dùng khi một việc sẽ xảy ra sau một việc khác hoặc trong một điều kiện nhất định.
Thêm nữa, hơn nữa; bổ sung ý hoặc chỉ mức độ tăng thêm.
Trong một số cách nói phủ định, nhấn mạnh ý không bao giờ hoặc tuyệt đối không.

再 đọc Hán–Việt là tái, nghĩa gốc là lại, lần nữa. Trong tiếng Việt thường tương ứng với “lại”, “nữa”, “rồi” hoặc “thêm”; từ này có thể chỉ sự lặp lại, việc xảy ra sau đó hay mức độ tăng thêm. Trong một số kết cấu phủ định, 再 nhấn mạnh ý không còn hoặc không bao giờ.