册勋

cè xūn · sách huân

ghi công và ban thưởng cho người có công
khen thưởng, phong thưởng theo công lao

册 (sách) nghĩa là sổ sách, ghi chép; 勋 (huân) nghĩa là công lao. Cả cụm chỉ việc ghi nhận công trạng để ban thưởng, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc bối cảnh lịch sử, cổ văn.