内鉴

nèi jiàn · nội giám

tự xem xét bản thân, tự kiểm điểm lòng mình (cổ văn)

内 (nội) = bên trong, bên trong lòng; 鉴 (giám) = soi gương, xem xét, chiêm nghiệm. Ghép lại nghĩa là tự soi lại lòng mình, tự xét mình, tương đương với 内省 (nội tỉnh) trong tiếng Hán hiện đại. Từ mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết trang trọng, không dùng trong khẩu ngữ.