内羞

nèi xiū · nội tu

thức ăn ngũ cốc do nữ quan trong cung làm để cúng tế
lễ vật ngũ cốc dâng cúng trong cung

内 (nội) nghĩa là bên trong, trong cung; 羞 (tu) ở đây mang nghĩa thức ăn dâng cúng, không phải nghĩa xấu hổ thông thường. Đây là từ cổ chỉ loại lễ vật ngũ cốc do nữ quan nội cung chuẩn bị cho việc tế tự, ngày nay hầu như không còn dùng trong đời sống.