内直
nèi zhí · nội trực
- lòng ngay thẳng, tấm lòng chính trực (bên trong)
- trực ban trong cung, làm việc trong nội cung
- (cổ) chỉ thái giám phục vụ trong cung
Nội 內 nghĩa là bên trong, phía trong; trực 直 nghĩa là ngay thẳng, thẳng. Ghép lại mang hai hướng nghĩa: (1) tấm lòng ngay thẳng bên trong, đối lập với vẻ ngoài; (2) trực ban, phục vụ bên trong cung điện. Nghĩa thứ hai gắn với bối cảnh cung đình xưa, nay ít dùng; sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn.