内教坊

nèi jiào fāng · nội giáo phường

cơ quan quản lý nhạc nữ trong cung đình thời Đường (do các nữ nhạc công biểu diễn)
nơi luyện tập và biểu diễn âm nhạc dành cho nữ trong hoàng cung thời Đường

内 (nội) nghĩa là bên trong, chỉ trong cung; 教 (giáo) là dạy, huấn luyện; 坊 (phường) là xưởng, khu phố. Cả từ ghép chỉ cơ quan chuyên trách dạy và quản lý nhạc nữ trong hoàng cung thời Đường. Từ thuần Việt tương đương: 'sở dạy nhạc nữ trong cung'. Sắc thái: cổ văn, chuyên ngành lịch sử âm nhạc cung đình.