内拙

nèi zhuō · nội chuyết

trong lòng vụng về, thiếu khéo léo
tâm trí chậm chạp, không lanh lợi

Nội (內) nghĩa là bên trong, tâm trí; chuyết (拙) nghĩa là vụng về, kém cỏi. Từ này chỉ sự vụng về, chậm chạp trong suy nghĩ hoặc cảm nhận bên trong, khác với vụng về bề ngoài. Sắc thái hơi cổ và mang tính văn chương, thường dùng để tự nhận mình một cách khiêm tốn.