内帘

nèi lián · nội liêm

quan trường nội liêm (quan chấm thi trong kỳ thi Hương, thi Hội thời phong kiến, làm việc trong rèm che để phòng gian lận, chấm xong mới được rời đi)
người chấm thi bên trong rèm (cách gọi tắt)

内 (nội) nghĩa là bên trong; 帘 (liêm) nghĩa là rèm, màn che. Ghép lại chỉ quan chấm thi làm việc kín trong rèm ở kỳ thi Hương, thi Hội thời xưa, đối lập với 外帘 (ngoại liêm) là quan coi thi bên ngoài. Đây là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong sử sách và tài liệu về khoa cử.