内家官

nèi jiā guān · nội gia quan

thái giám trong cung (cách gọi cổ)
hoạn quan phục vụ nội cung

内 (nội) nghĩa là bên trong, thuộc cung đình; 家 (gia) ở đây mang nghĩa người trong nhà/cung; 官 (quan) chỉ người giữ chức phận. Cả từ ghép chỉ thái giám làm việc trong nội cung, là cách gọi mang sắc thái cổ, nay ít dùng.