内家妆

nèi jiā zhuāng · nội gia trang

cách trang điểm trong cung (kiểu trang điểm, trang sức của phụ nữ chốn cung đình)
lối trang điểm cung đình xưa

内 (nội) nghĩa là bên trong, chỉ nơi cung cấm; 家 (gia) ở đây mang nghĩa thuộc về một tập thể, một nơi chốn; 妆 (trang) là trang điểm, trang sức. Ghép lại chỉ lối trang điểm, trang sức của phụ nữ trong cung, nay ít dùng, thường gặp trong văn cổ hoặc khi nói về thẩm mỹ cung đình.