内妾
nèi qiè · nội thiếp
- vợ lẽ trong cung, người hầu gái được vua chúa sủng ái trong cung
- thê thiếp sống trong nội cung
内 (nội) nghĩa là bên trong, phía trong, ám chỉ nơi cung cấm; 妾 (thiếp) nghĩa là vợ lẽ, thê thiếp. Ghép lại chỉ những người thiếp sống trong nội cung của vua chúa. Từ này mang sắc thái cổ, thường chỉ xuất hiện trong văn bản lịch sử hoặc tác phẩm cổ văn, ngày nay hầu như không dùng trong khẩu ngữ.