内奸

nèi jiān · nội gian

kẻ phản bội nằm trong hàng ngũ, phá hoại từ bên trong
gián điệp nội bộ, kẻ hai lòng

内 (nội) nghĩa là bên trong, gian (gian) nghĩa là xấu xa, giả dối; ghép lại chỉ kẻ ẩn nấp trong nội bộ để phá hoại. Tiếng Việt thường gọi là 'kẻ nội gián' hoặc 'gián điệp nội bộ', sắc thái nặng, mang ý kết tội.