内夫人

nèi fū rén · nội phu nhân

nữ quan trong cung đình thời Đường – Tống, hầu cận bên hoàng đế và ghi chép sinh hoạt hằng ngày của ngài

内 nghĩa là bên trong, chỉ nơi cung cấm; 夫人 nghĩa là phu nhân, về sau dùng để gọi các nữ quan phục vụ trong nội cung. Đây là chức danh cung đình cổ, không còn dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương cách gọi 'nữ quan hầu cận' hoặc 'nữ sử ghi chép sinh hoạt vua'.