内垂门

nèi chuí mén · nội thùy môn

cổng trong của khuê phòng/nội viện trong nhà giàu thời xưa, phía trên có mái kiểu cung điện nhỏ và hai bên trán cửa treo hoa thùy chạm trổ

nội = bên trong, phía trong; thùy = rủ xuống, buông xuống; môn = cửa, cổng. Từ gốc Hán chỉ kiểu cổng dẫn vào nội viện của nhà quyền quý ngày trước, nay hầu như chỉ còn trong văn bản cổ hoặc tả kiến trúc truyền thống; tiếng Việt tương đương 'cổng trong' nhưng sắc thái cổ và trang trọng hơn.