内侄女

nèi zhí nǚ · nội điệt nữ

cháu gái bên vợ (con gái của anh em trai vợ)
cháu gái gọi bằng cậu (theo họ ngoại bên vợ)

内 (nội) nghĩa là bên trong, thuộc về vợ mình (nội nhân = vợ); 侄 (điệt) là cháu gọi bằng chú/bác/cậu; 女 (nữ) là con gái. Từ này chỉ con gái của anh em trai vợ, tức cháu gái bên ngoại theo dòng vợ. Trong tiếng Việt thường nói 'cháu gái bên vợ' hoặc 'cháu gái gọi bằng cậu'. Sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.