内书生

nèi shū shēng · nội thư sinh

người chép sách trong cung (chức viên lo việc sao chép giấy tờ trong cung đình thời xưa)

内 (nội) nghĩa là bên trong, trong cung; 書 (thư) là sách, giấy tờ, việc chép; 生 (sinh) chỉ người làm nghề, học trò. Từ này là chức danh cổ, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại; có thể hiểu là 'thư lại chép sách trong nội cung'.