内丧

nèi sàng · nội tang

đám tang trong phạm vi cửa nhà (tang sự diễn ra bên trong gia môn)
việc tang lễ nội bộ gia đình, không tính tang ngoài họ

内 (nội) nghĩa là bên trong, phía trong; 丧 (tang) nghĩa là tang lễ, việc tang. Ghép lại chỉ tang sự xảy ra trong khuôn khổ gia đình, đối lập với tang ngoài (ngoại tang). Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản Hán cổ hoặc lễ nghi truyền thống, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt tương đương gần là 'tang trong nhà'.