内
na · nội
- Danh từ/phó từ: bên trong, phía trong; ở trong hoặc hướng vào trong, đối lập với ngoại.
- Danh từ: phòng trong, nhà chính; nơi vua ở, hoàng cung, triều đình; những người và việc ở phía trong cung hoặc trong nhà, gồm cả việc gia đình; trong văn cổ còn chỉ vợ, phụ nữ hoặc họ hàng bên vợ.
- Danh từ/tính từ: bên trong lòng, nội tâm, nội tạng; người thân cận; điều kín đáo, không biểu lộ ra ngoài; trong Phật giáo là phạm vi thuộc cửa Phật.
- Động từ/danh từ cổ: quay về, ngoảnh lại; bộ phận nối lưỡi với cán của qua, kích.
内 (phồn thể 內) nghĩa gốc là “ở trong, phía bên trong”, Hán–Việt đọc là “nội”, đối lập với “ngoại”. Từ này tương đương với “trong” trong tiếng Việt thuần Việt, nhưng thường xuất hiện trong từ ghép Hán–Việt như nội bộ, nội tâm, nội tạng, nội cung, nội trợ; sắc thái thiên về văn viết, hành chính, học thuật hoặc cổ văn khi dùng độc lập.