冁尔

chǎn ěr · xán nhĩ

cười tươi, cười rạng rỡ (cách nói cổ, ít dùng)
nở nụ cười vui vẻ, thoải mái

冁 (xán) nghĩa là cười, nở nụ cười; 尔 (nhĩ) là trợ từ đuôi cổ, tương đương "vậy, thế". Cả cụm là lối nói văn cổ, tương đương "冁然" — cười tươi, cười thoải mái; nay hầu như chỉ gặp trong văn chương cổ, không dùng trong khẩu ngữ.