兽穷则啮
shòu qióng zé niè · thú cùng tắc niết
- Thú dữ bị dồn vào đường cùng thì quay lại cắn xé, chống trả quyết liệt.
- Người bị đẩy vào cảnh khốn cùng thường liều mạng phản kháng.
Thú (兽) nghĩa là thú vật; cùng (穷) là tận cùng, khốn quẫn; tắc (则) là thì, bèn; niết (啮) là cắn, gặm. Cả thành ngữ diễn tả quy luật: khi bị dồn vào bước đường cùng, kẻ yếu cũng sẽ phản kháng mạnh mẽ. Sắc thái thường dùng trong văn viết, có thể mang ý cảnh báo hoặc giải thích hành vi liều lĩnh.