兽睡

shòu shuì · thú thụy

ngầm mưu tính, chờ thời cơ hành động (như con thú nằm im chờ vồ mồi)
ẩn mình kín đáo, tích lũy lực lượng để chờ dịp bùng phát

兽 (thú) nghĩa là loài thú; 睡 (thụy) nghĩa là ngủ, nằm im. Ghép lại chỉ hình ảnh con thú nằm phục chờ mồi, từ đó ví với việc ngấm ngầm toan tính, kiên nhẫn chờ thời cơ. Từ mang sắc thái văn viết, cổ kính, thường dùng trong văn chương hoặc bình luận chính trị – xã hội để nói về thế lực đang ẩn mình chờ thời.