兽困则噬
shòu kùn zé shì · thú khốn tắc phệ
- khi bị dồn vào đường cùng thì con vật sẽ quay lại cắn người; người bị đẩy đến bước đường cùng sẽ liều mình phản kháng
- thế cùng bức bách thì phải chống trả, không còn cách nào khác
兽 (thú) nghĩa là con vật, muông thú; 困 (khốn) là bị vây khốn, lâm vào cảnh ngặt nghèo; 则 (tắc) là thì, bèn; 噬 (phệ) là cắn, ngoạm. Cả câu nghĩa đen: thú bị khốn thì cắn người; nghĩa bóng: người bị dồn vào chân tường ắt sẽ liều lĩnh chống lại. Thành ngữ mang sắc thái cổ văn, thường dùng để cảnh báo đừng dồn ép ai quá mức.