兽君

shòu jūn · thú quân

hổ (cách gọi khác của con hổ, theo nghĩa "vua của muôn thú trên núi")
chúa tể muôn loài (ẩn dụ chỉ hổ)

兽 (thú) nghĩa là muôn thú, loài vật; 君 (quân) nghĩa là vua, bậc đứng đầu. Ghép lại thành "vua của muôn thú", tức con hổ, xuất phát từ câu trong Thuyết Văn: "Hổ, sơn thú chi quân". Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn bản cổ hoặc miêu tả hình tượng hổ oai phong; trong tiếng Việt tương đương cách nói "chúa sơn lâm".