兼权
jiān quán · kiêm quyền
- cân nhắc toàn diện, xem xét mọi mặt trước khi quyết định
- đánh giá lợi hại một cách công bằng, không thiên lệch
兼 (kiêm) nghĩa là gộp cả, đồng thời; 权 (quyền) ở đây nghĩa là cân nhắc, so đo. Ghép lại chỉ việc nhìn nhận sự việc trên nhiều phương diện để cân đối. Đây là cách nói mang tính văn viết, thường dùng khi bàn về quyết định, đánh giá; tiếng Việt có thể diễn là 'cân nhắc mọi mặt' hoặc 'tính toán thiệt hơn cho công bằng'.