兼山

jiān shān · kiêm sơn

hai ngọn núi chồng lên nhau, tượng trưng cho sự tĩnh tại
ẩn dụ về việc an phận, giữ đúng vị trí của mình, không vượt quá phận sự

兼 nghĩa là gộp lại, chồng lên; 山 nghĩa là núi. Cả cụm lấy từ Kinh Dịch, quẻ Cấn, chỉ hai ngọn núi trùng điệp, gợi sự đứng yên; về sau dùng để khuyên người ta yên phận với địa vị hiện tại, suy nghĩ không vượt ra ngoài chức phận. Trong tiếng Việt ít dùng như một từ độc lập, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ hoặc khi bàn về triết học phương Đông.