兼城

jiān chéng · kiêm thành

ngọc bích vô giá, đặc biệt chỉ viên ngọc Hòa Thị Bích (vật báu tượng trưng cho giá trị cực cao)

兼 (kiêm) nghĩa là gồm cả, gộp lại; 城 (thành) nghĩa là thành trì, thành quách. Cả cụm 兼城 gợi ý 'giá trị bằng cả nhiều thành trì cộng lại', tức vật quý giá vô song; trong tiếng Việt thường hiểu là bảo ngọc vô giá, sắc thái cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.