养鹰飏去

yǎng yīng yáng qù · dưỡng ưng dương khứ

nuôi kẻ có dã tâm thì khó điều khiển, khi đắc chí chúng sẽ rời bỏ chủ (ví dụ như nuôi chim ưng, đói thì được dùng, no thì bay đi)
kẻ có dã tâm chỉ trung thành khi còn cần mình, được thế là phản bội

养 (dưỡng) = nuôi; 鹰 (ưng) = chim ưng; 飏 (dương) = bay cao, tung bay; 去 (khứ) = đi, rời đi. Thành ngữ gốc từ 《Hậu Hán Thư·Lã Bố Truyện》, ví von người có dã tâm khó kiểm soát, đắc thế thì bỏ chủ. Trong tiếng Việt ít dùng, chủ yếu xuất hiện trong văn viết, sắc thái phê phán, mang tính cổ văn.