养馆

yǎng guǎn · dưỡng quán

sống nhàn nhã để nghỉ ngơi, tĩnh dưỡng (ở một nơi yên tĩnh)
ở ẩn nghỉ ngơi, không tham gia công việc

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm sóc, giữ gìn sức khỏe; 馆 (quán) nghĩa là nhà, quán, nơi ở. Cả từ 养馆 chỉ việc sống thư thái ở một chỗ để nghỉ ngơi, tĩnh dưỡng, sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết xưa để nói về người rời công việc về sống nhàn.