养身父母

yǎng shēn fù mǔ · dưỡng thân phụ mẫu

cha mẹ nuôi (người không sinh ra nhưng nuôi nấng, chăm sóc trẻ đến khi trưởng thành)
bậc dưỡng dục (người nhận nuôi và nuôi dạy con của người khác)

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi nấng, chăm sóc; 身 (thân) chỉ thân thể, bản thân; 父母 (phụ mẫu) nghĩa là cha mẹ. Ghép lại chỉ cha mẹ nuôi – người không phải cha mẹ ruột nhưng có công nuôi dưỡng đứa trẻ nên người. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về công ơn dưỡng dục; tương đương với 'cha mẹ nuôi' trong tiếng Việt.