养色

yǎng sè · dưỡng sắc

chăm sóc, giữ gìn nhan sắc
(con cái) hiếu thuận khiến cha mẹ vui vẻ, thường có nụ cười

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm sóc; 色 (sắc) nghĩa là dung nhan, nét mặt. Nghĩa gốc là giữ gìn vẻ đẹp khuôn mặt; nghĩa mở rộng trong cổ văn chỉ việc con cái làm cha mẹ vui lòng, luôn tươi cười. Từ mang sắc thái văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.