养禾天

yǎng hé tiān · dưỡng hòa thiên

tiết trời tháng năm âm lịch (thời tiết ấm áp, thuận lợi cho lúa mới lên)
mùa nuôi lúa, giai đoạn thời tiết của tháng năm âm lịch

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm sóc; 禾 (hòa) là cây lúa, cây ngũ cốc; 天 (thiên) là trời, thời tiết. Ghép lại chỉ kiểu thời tiết tháng năm âm lịch – lúc lúa đang được chăm sóc. Đây là từ cổ, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, thường dùng trong văn chương cổ hoặc khi nói về nông lịch.