养相体

yǎng xiāng tǐ · dưỡng tướng thể

giữ gìn sức khỏe của quan tể tướng (nghĩa đen)
khéo giữ mình, lo bảo toàn bản thân trước sóng gió (nghĩa bóng)
thái độ khôn khéo, không dấn thân vào chuyện rắc rối để giữ an toàn

养 (dưỡng) là nuôi dưỡng, chăm sóc; 相 (tướng) chỉ chức quan tể tướng; 体 (thể) là thân thể. Nghĩa đen là chăm lo sức khỏe cho quan tể tướng, về sau dùng bóng để nói lối sống khôn khéo, giữ mình cho an toàn, tránh va chạm. Trong tiếng Việt ít gặp, thường chỉ xuất hiện trong văn viết hoặc khi bàn về thái độ sống thời cổ.