养生送终

yǎng shēng sòng zhōng · dưỡng sinh tống chung

nuôi dưỡng người sống và lo liệu ma chay cho người chết (trọn đạo hiếu với cha mẹ)
chu toàn việc phụng dưỡng khi còn sống và lo hậu sự khi qua đời

养 (dưỡng) là nuôi dưỡng, chăm sóc; 生 (sinh) là người còn sống, chỉ cha mẹ khi tại thế; 送 (tống) là tiễn đưa; 终 (chung) là kết thúc, chỉ cái chết. Từ này đồng nghĩa với 养生送死, diễn tả trọn vẹn bổn phận của con cái: phụng dưỡng cha mẹ lúc sinh thời và lo tang lễ chu đáo khi cha mẹ qua đời; sắc thái trang trọng, mang tinh thần hiếu đạo Nho giáo.