养温院

yǎng wēn yuàn · dưỡng ôn viện

viện dưỡng lão (cách gọi cũ, tương tự như viện dưỡng lão ngày nay)

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, chăm sóc; 温 (ôn) nghĩa là ấm áp, êm ấm; 院 (viện) nghĩa là nơi, khu nhà. Từ này là cách gọi cũ chỉ nơi chăm sóc người già, tương đương với 'viện dưỡng lão' trong tiếng Việt hiện đại, mang sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ.