养殃
yǎng yāng · dưỡng ương
- nuôi dưỡng và làm lớn thêm tai họa
- gây ra rồi tiếp tay cho họa hoạn
养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, vun đắp; 殃 (ương) nghĩa là tai ương, họa hoạn. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng để nói về việc dung túng hoặc tạo điều kiện cho điều xấu phát triển thành họa lớn; tương đương cách nói 'nuôi ong tay áo' hoặc 'dưỡng họa' trong tiếng Việt.