养晦韬光
yǎng huì tāo guāng · dưỡng hối thao quang
- giấu tài, không phô trương năng lực, che giấu hành tung và tài năng để chờ thời cơ
- sống kín đáo, khiêm nhường, không để lộ sở trường ra ngoài
Dưỡng (養) nghĩa là nuôi dưỡng, giữ gìn; hối (晦) là tối tăm, ẩn giấu; thao (韜) là bao đựng gươm, ý nói che giấu; quang (光) là ánh sáng, chỉ tài năng, sự nổi bật. Cả thành ngữ nghĩa là giữ mình kín đáo, che giấu tài năng và hành tung, không phô trương, thường dùng trong văn viết để nói về cách sống khiêm nhường, chờ thời.