养成工

yǎng chéng gōng · dưỡng thành công

công nhân học việc (trong nhà máy dệt thời xưa, thường là trẻ em, chỉ được ăn cơm không có lương, sau khi học nghề xong phải làm việc một số năm với mức lương tối thiểu và không được rời xưởng giữa chừng)

养 (dưỡng) = nuôi dưỡng, đào tạo; 成 (thành) = trở thành, hoàn thành; 工 (công) = công nhân, người lao động. Từ này dùng để chỉ một loại lao động đặc biệt trong các nhà máy dệt thời kỳ trước, mang sắc thái lịch sử, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương với 'công nhân học nghề' hoặc 'lao công tập sự'.