养心

yǎng xīn · dưỡng tâm

nuôi dưỡng, rèn luyện tâm hồn cho thanh thản
(cổ) buồn bực, bứt rứt trong lòng

养 (dưỡng) nghĩa là nuôi, vun đắp; 心 (tâm) là lòng, tâm trí. Ghép lại chỉ việc giữ cho tinh thần yên ổn, trong sáng. Trong nghĩa cổ, 养 được dùng thay cho 痒 (ngứa ngáy, bứt rứt) nên 养心 còn mang sắc thái buồn bực, khó chịu trong lòng; cách dùng này nay ít gặp, chủ yếu trong văn cổ.