养廉银
yǎng lián yín · dưỡng liêm ngân
- khoản tiền phụ cấp thêm ngoài lương chính mà triều đình nhà Thanh cấp hằng năm cho quan lại theo cấp bậc chức vụ, nhằm khuyến khích sự thanh liêm
- tiền trợ cấp liêm chính (thời nhà Thanh)
养 (dưỡng) nghĩa là nuôi dưỡng, bồi dưỡng; 廉 (liêm) nghĩa là trong sạch, thanh liêm; 银 (ngân) nghĩa là bạc, tiền bạc. Cả cụm chỉ khoản tiền nuôi dưỡng đức liêm khiết của quan lại. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong sử liệu và văn bản nghiên cứu về chế độ quan chức thời Thanh.