养廉地

yǎng lián dì · dưỡng liêm địa

ruộng đất được triều đình cấp thêm cho quan lại để lấy hoa lợi, bổ sung vào thu nhập ngoài bổng lộc (thời nhà Thanh)
khoản ruộng công dùng để nuôi dưỡng sự thanh liêm của quan chức

养 (dưỡng) là nuôi, chăm sóc; 廉 (liêm) là trong sạch, thanh liêm; 地 (địa) là đất, ruộng. Ghép lại chỉ loại ruộng đất mà triều Thanh cấp thêm cho quan lại, cho thu tô để khuyến khích họ giữ mình trong sạch. Đây là từ cổ, gắn với chế độ bổng lộc thời phong kiến, nay hầu như chỉ gặp trong sử liệu.